Após traduzir sonetos de Luís de Camões para crioulo, em 2019, José Luiz Tavares trás uma nova obra a um universo mais amplo de leitores, nomeadamente cabo-verdianos. O livro “Odi Marítimu” é mais uma tradução do poeta José Luiz Tavares, feita na matriz do crioulo da ilha de Santiago, em que o autor considera esta obra de Fernando Pessoa - “Ode Marítima” - importante no quadro do primeiro modernismo português.

Com a última localidade da ilha do Príncipe a dispor de luz elétrica da rede pública, a Praia Campanha, a Região Autónoma do Príncipe passou, a partir do dia 22 de dezembro, a ter uma cobertura total da rede elétrica da EMAE (Empresa de Água e Energia).

Com vista a promover a cooperação multilateral entre Portugal e a China, decorreu, nos dias 14 e 15 de dezembro, a III Conferência Internacional de Cooperação Portugal-China: Portugal, plataforma da economia do mar e porta atlântica da Rota Marítima da Seda para a Eurásia, a América e a África”, no auditório da UCCLA.

A UCCLA em parceria com a Autoridade Municipal de Díli e a Câmara Municipal de Lisboa darão início, em 2022, à realização do projeto “Parceria para o reforço da governação urbana, inclusão social e promoção do empreendedorismo em Díli”, contratualizado no âmbito da candidatura de 2021 ao Programa da Comissão Europeia “Autoridades Locais: Parcerias para cidades sustentáveis”.

A UCCLA em parceria com a Autoridade Municipal de Díli, Timor-Leste, e a Câmara Municipal de Lisboa darão início, em 2022, com uma duração de 3 anos, à realização do projeto “Parceria para o reforço da governação urbana, inclusão social e promoção do empreendedorismo em Díli”, mediante contrato que será hoje assinado, dia 22 de dezembro, no âmbito da candidatura de 2021 ao Programa da Comissão Europeia “Autoridades Locais: Parcerias para cidades sustentáveis”.

Ao aproximarmo-nos de um novo ano, não poderia deixar de desejar a todos os responsáveis das cidades associadas da UCCLA e, por esta via, aos seus munícipes, bem como aos dirigentes e trabalhadores das entidades apoiantes um Feliz Natal e um próspero Ano Novo.

A história de Brasília passa por nomes como os de Oscar Niemeyer, Athos Bulcão, Marianne Peretti, Burle Marx, Lúcio Costa e Juscelino Kubitschek. Essenciais na criação da cidade, eles estão representados na avenida comercial mais importante da capital, a W3 Sul. Registados em painéis de grafite, estes personagens são o ponto de partida para o local reverter décadas de abandono e viver novos tempos de empreendedorismo, de comércio ativo e aflorar o turismo na região.

Decorreu, dia 17 de dezembro, uma visita à exposição “de Dentro e Fora - Coletiva de Artistas de Cabo Verde” pelo diretor de Comunicação e Marketing da EPAL, Marcos Sá, e pela Coordenadora do Departamento de Clientes, Produtos e Serviços da EPAL, Cláudia André, conduzida pelo curador Ricardo Barbosa Vicente e acompanhada pelo Secretário-geral da UCCLA, Vitor Ramalho.

Foi assinado, dia 14 de dezembro, um Programa Quadro de Cooperação Multilateral no domínio da Defesa, entre o ministro da Defesa Nacional e dos Combatentes da Liberdade da Pátria da Guiné-Bissau, Sandji Fati, e o ministro da Defesa de Portugal, João Gomes Cravinho.

A Mén Non - Associação das Mulheres de São Tomé e Príncipe em Portugal lançou a Campanha “Closson di Mén” (tradução Coração de mãe) - Um sorriso para os doentes são-tomenses de Junta Médica em Portugal, que decorre até ao dia 6 de janeiro de 2022.