Num contexto em que os espetáculos foram adiados, as exposições proteladas e a cultura, de uma maneira geral, está a passar por uma fase menos favorável, a UCCLA apresenta “A Cantar em Português #FICOEMCASA” numa iniciativa que tem como sua missão trazer música, com autores dos países de língua portuguesa, num momento em que milhares de pessoas se encontram em isolamento social, resultado da pandemia da Covid-19.


Texto do Secretário-Geral da UCCLA, Vitor Ramalho:

Como sucedeu com parte significativa das instituições, também a UCCLA passou a ter todos os colaboradores em casa em teletrabalho por efeito da declaração do estado de emergência causado pela COVID-19.
Todos eles, sem exceção, continuaram a dar largas à imaginação com o mesmo objetivo comum: contribuir para o aprofundamento das relações com os munícipes das cidades dos países ou regiões de língua oficial portuguesa, objetivo que integra um desígnio comum de afirmação no mundo. Por esse motivo e pela minha parte não posso deixar de agradecer a todos os colaboradores da UCCLA que, com espírito de servir, têm continuado a honrar a instituição.
Daí que tivéssemos passado desde logo a divulgar a dimensão da pandemia e as medidas adotadas por cada um dos países com cidades associadas da UCCLA para a combater, com a maior divulgação nas plataformas digitais que utilizamos.
De igual modo, desafiámos os escritores de língua portuguesa para produzirem pequenas produções literárias contribuindo por via delas como instrumentos de reflexão sobre o novo modelo de vida com que poderemos ser confrontados no futuro.
A cultura não pode deixar de estar presente nessa reflexão.
E porque é assim, tencionamos publicar em livro esses contributos salvaguardando critérios editorias de qualidade.
Sendo óbvio que venceremos a pandemia, nenhuma das atividades que vínhamos desenvolvendo parou.
Registamos a esse propósito os projetos em curso na Guiné-Bissau, Moçambique ou Cabo Verde por exemplo, com ou sem parcerias, que vão desde o combate pela educação até à defesa e valorização dos centros históricos das cidades, e terminando em respostas à mobilidade urbana não esquecendo a solidariedade devida às vítimas de calamidades naturais como a que há meses atingiu com enorme violência a população da cidade da Beira.
Admitindo que o retorno possível à normalidade da vida ocorrerá brevemente, estamos a projetar retomar as iniciativas que têm marcado a dinâmica da UCCLA, algumas delas desenvolvidas nas instalações da sua sede, logo que essa abertura ocorra.
As canções que integram este reportório musical são um elo desta cadeia, que se exprime pela 4.ª língua mais falada do mundo, numa singular diversidade, mas que a todos une, resultado de um tronco que é comum.
Agradeço aos que aceitaram o repto da UCCLA, autorizando a divulgação das canções, a todos os colaboradores da UCCLA, destacando as técnicas que constam na ficha técnica pela ideia e produção desta iniciativa “A Cantar em Português #ficoemcasa”.

 

Temporada 2

 

Carlos Alberto Moniz (Portugal)

 

Carlos Alberto Moniz (Portugal)

(Ficha técnica da música)

 

Into Ferreira (Timor-Leste)

 

Into Ferreira (Timor-Leste)

(Ficha técnica da música)

 

Kalú Mendes (São Tomé e Príncipe)

 

Kalú Mendes (São Tomé e Príncipe)

(Ficha técnica da música)

 

Luiana Abrantes (Angola)

 

Luiana Abrantes (Angola)

(Ficha técnica da música)

 

Mário Marta (Cabo Verde)

 

Mário Marta (Cabo Verde)

(Ficha técnica da música)

 

Mingo Rangel (Moçambique)

 

Mingo Rangel (Moçambique)

(Ficha técnica da música)

 

Sílvia Nazário (Brasil)

 

Sílvia Nazário (Brasil)

(Ficha técnica da música)

 

Tabanka Djaz (Guiné-Bissau)

 

Tabanka Djaz (Guiné-Bissau)

(Ficha técnica da música)

 

 

Temporada 1

 

Os artistas que autorizaram a divulgação das suas canções foram Camila Masiso (Brasil), Cao Bei (China), Costa Neto (Moçambique), Guto Pires (Guiné-Bissau), Paulo de Carvalho (Portugal), Paulo Flores e Yuri da Cunha (Angola), Tonecas Prazeres (São Tomé e Príncipe) e Zézé Barbosa (Cabo Verde). Para acederem à música escolhida pelos cantores, basta clicarem em cima de cada fotografia.

 

Camila Masiso (Brasil)

 

Camila Masiso (Brasil)

(Ficha técnica da música)


 

Cao Bei (China)

cantar em portugues-Cao Bei

(Ficha técnica da música)

 


Costa Neto (Moçambique)

 

A cantar em portugues-Costa Neto

(Ficha técnica da música)

 


Guto Pires (Guiné-Bissau)

 

A cantar em portugues-Guto Pires

(Ficha técnica da música)

 


Paulo de Carvalho (Portugal)

 

A cantar em portugues-Paulo de Carvalho

(Ficha técnica da música)

 


Paulo Flores e Yuri da Cunha (Angola)

 

A cantar em português-Paulo Flores e Yuri da Cunha

(Ficha técnica da música)

 


Tonecas Prazeres (São Tomé e Príncipe)

A cantar em português - Tonecas Prazeres

(Ficha técnica da música)

 


Zézé Barbosa (Cabo Verde)

 

A cantar em portugues-Zeze Barbosa

(Ficha técnica da música)

 

 

 

A cantar em Portugues